#Overlord ii season 2 episode 13 full#

Planning to build an alliance, Zaryusu and Crusch arrive in the Dragon Tusk village and meet the Chieftain Zenburu Gugu, who also received the herald's message, but will only join the alliance if Zaryusu can prove his worth in combat. After an awkward start, the two discuss an alliance and reach a consensus. Enamored by her, he instinctively lets out a mating cry desiring to marry her. Reaching the Red Eye tribe, Zaryusu meets Crusch Lulu the Interim Chief/Priestess of the village. Zaryusu is permitted by his brother the Chieftain to be the envoy to seek an alliance with the other tribes. But as Dragon Tusk has survivors of defeated Tribes Yellow Speckle and Sharp Edge, there is little to no hope of alliance with them. Zaryusu advises an alliance with the other Lizardmen tribes- Small Fang, Razor tail, Dragon Tusk, and Red Eye. The dark entity which descends from the sky is a herald forewarning the Lizardmen of the Green Claw Tribe of an invasion in eight days time. Transcription: ' Tabidachi' ( Japanese: 旅立ち) In the village of the Lizardmen, Green Claw Tribe Chieftain Shasryu discuss daily life with his younger brother Zaryusu when a monstrous entity comes from the clouds. Cocytus is sent to start a war with the Lizardmen and claim the fallen for a later army of undead. Meanwhile, Shalltear (guilt-ridden by her mind control attack Ainz) drinks herself into a stupor while Eclair, Sebas' assistant Butler, fails at trying to cheer her up. Aura, overseeing the construction of the decoy replica of Nazarick, receives a gift from Ainz in the form of a talking wristwatch with the voice of her creator Lady BukubukuChagama dictating Lunch Hour. After Ainz finishes a job as Momon, he returns to Nazarick to give a debriefing to Albedo (simply ecstatic at his return) of what he has learned in relation to the notable nation states in the known world in proximity of Nazarick's position on the map. After a brief visit by Princess Renner and her squire Climb, the King asks Gazef to request a meeting with Ainz Ooal Gown to show his gratitude for saving Gazef.

#Overlord ii season 2 episode 13 full#

In the Re-Estize Capital, Gazef Stronoff is with the King as the nobles of the Kingdom decide to bring the annual war to Baharuth, and the King apologizes for not having sent full support for the events of Carne Village. Meanwhile in another location, former adventurer Rigrit of the original 13 Heroes and the Platinum Dragon Lord discuss the possibility that a dark and powerful player from YGGDRASIL may have arrived to this New World.

Zesshi expresses intrigue in Ainz, as she seeks a man capable of defeating her so as to sire for her a more powerful child. In the Slane Theocracy, the Captain of the Black Scripture and Zesshi Zetsumei discuss the mystery of Ainz Ooal Gown for his growing celebrity as a magic caster, and a recent vampire attack which killed two Scripture members and severely wounded Lady Kaire.

Transcription: ' Zetsubō no Makuake' ( Japanese: 絶望の幕開け)